472.sērija
18.sērija
Dziļi Sicīlijas kalnos atrodas lāču karaļvalsts, kur dzīve rit rimti un noslēgti, izvairoties no cilvēkiem. Kādudien lāču karaļa Leona dēlu nolaupa mednieki. Iestājoties ziemai, bēdu sagrauztais Leons joprojām sēž savā akmens tronī un klusē, bet pavalstnieki bez vadoņa ir nomākti un izbadējušies. Vecais, gudrais lācis Teofils nolemj aprunāties ar vadoni – lejā ir ieleja, un klīst baumas, ka tur visi cilvēki nav lāču ienaidnieki – tie pat skatās, kā lāči dejo, un baro tos! Lāču karalis nolemj rīkoties un ved pavalstniekus bīstamā ceļojumā uz ieleju
(ar subt.)
(ar surdotulk.)
(ar surdotulk.)
471.sērija
(ar surdotulk.). 18.33 Kultūras ziņas. 18.45 Sporta ziņas. 18.51 Laika ziņas
(ar surdotulk.). 19.24 Laika ziņas
20.57 Sporta ziņas. 21.04 Laika ziņas
2.sērija
(ar subt.)