(ar subt.)
2.sērija. Pagājis laiks, un lauku restorāns «Kafijas kanna» strādā ar panākumiem. Tomēr Tonija ir nogurusi no nepārtrauktā stresa, un, kad Heidija laimē atvaļinājumu smalkā viesnīcā pie jūras, Rufuss pierunā Toniju doties līdzi mātei. Taču cerētās atpūtas vietā Toniju gaida vēl lielāki kreņķi, jo māte ir satikusi simpātisku kungu un nu ir gatava ieguldīt mūža ietaupījumus šaubīgā pasākumā
Analītisks raidījums
Mākslinieks Roberts Koļcovs
(ar subt.)
(ar surdotulk.)
(ar surdotulk.). 18.33 Kultūras ziņas. 18.45 Sporta ziņas. 18.51 Laika ziņas
19.24 Laika ziņas
Raidījums par ārpolitiku
20.56 Sporta ziņas. 21.02 Laika ziņas
(ar subt.)
23.20 Sporta ziņas. 23.21 Laika ziņas
(ar subt.)
Analītisks raidījums (ar subt.)
Par ieguvumiem un zaudējumiem jaunajās dalībvalstīs 10 gadus pēc iestāšanās ES
Raidījums par ārpolitiku