Džī ar Semu iefiltrējas korumpētu policistu aprindās, kuri nodrošina eskorta pakalpojumus noziedzniekiem. Kādu rītu viņu atrod noziedznieku vadoni mirstam un pārbauda iespējamo saistību ar Kalifornijas ceļu policiju. Kāda ievainota sieviete sniedz atbildes arī par Pendltonu. Kenzija ar Dīksu atrod nozieguma vietu un dod viens otram solījumu