Lomās: L.Širnere, K.Like, A.Roja u. c. Ir pagājuši divi gadi, kopš Kristīnas ģimenē notika traģēdija – kopīgā izbraucienā pie dabas ar sirdstrieku pēkšņi mira viņas tēvs, bet māte notikušajā vainoja Kristīnu. Viņa pārņēma ģimenes uzņēmuma vadību, daudz ko uzticēja jaunākajai meitai Rīkei, bet Kristīnu vairs negribēja satikt. Kristīna ar vīru Ēriku nu vada gaisa balonu lidojumu uzņēmuma, bet Rīkei ar māti neizdodas īsti sastrādāties – viņai ir pašai savi sapņi. Rīke lūdz Kristīnu atgriezties uzņēmumā, bet pilsētā ieradies Pols – simpātisks, jauns vīrietis, kurš vēlas izvēdināt galvu un padomāt, ko vēlas no attiecībām ar draudzeni. Polam uzreiz iepatīkas Kristīna
3. un 4.sērija. Pierādījumi liecina, ka Lizijas slepkava varētu būt Alans. Tomijs uzbrūk Benijam Rejam. Elisona ir devusies uz Norvēģiju. Tur viņa kopā ar vietējo detektīvu Larsu atrod Heiganu, kurš noliedz, ka Sallija viņu apciemojusi. Tomēr Elisona uzzina, ka Sallija tikusies ar Matiasu Soderlundu. Džimijs un Elisona uzzina, ka Soderlunds ir slepenais aģents. Pirms izmeklētāji noskaidro faktus, viņš tiek nogalināts. Džimijs un Elisona atgriežas Šetlendā, kur atklāj Keitas un Tomija romānu. Iecirknī tiek saņemtas ziņas par vēl vienu noziegumu