Kristīgā programma
Sofija uzzina, ka Karla slepus lieto zāles, un nezina, kā viņai šajā situācijā vajadzētu rīkoties. Sema nespēj izstāstīt Flinam patiesību. Frānsisa cenšas sakārtot dzīvi
9.sērija
Notiek ASV un Meksikas likumsargu kopīga operācija, lai notvertu un aizturētu narkotiku karteļa vadītāju. Tomēr ir nopludināta informācija, tāpēc komanda nonāk slazdā un vairāki tās locekļi tiek nogalināti. NCIS komanda dodas uz notikuma vietu strādāt aizsegā, atrast vainīgo, kurš nopludinājis informāciju, un palīdzēt arestēt narkobaronu
Pēc neveiksmīgas iefiltrēšanās operācijas Ruzeks nonāk ķezā. Viņam pastāsta par plānoto laupīšanu, un viņš tajā iesaistās, taču viss saiet grīstē. Laupītājs Frenks ar Ruzeka mašīnu ietriecas ģimenes restorānā, nogalinot vairākus cilvēkus, tostarp restorāna līdzīpašnieku. Ruzeku moka vainas apziņa. Lindsija pārceļas atpakaļ uz savu dzīvokli