12. un 13.sērija
71.–74.sērija
Harisons Bērks ir veiksmīgs Volstrītas investīciju bankas darbinieks. Viņš pieradis pie krāšņas un izšķērdīgas dzīves, līdz notiek štatu samazināšana, un Harisons paliek bez darba. Bez darba un parādos Bērks ir spiests ievākties atpakaļ pie vecākiem, taču stāsta viņiem, ka ir tikai atvaļinājumā. Harisona pazemojums sasniedz galējus apmērus, kad viņš sāk strādāt tēva uzņēmumā 'Akmeņainais ceļš' par saldējuma mašīnas šoferi un viņam jāsacenšas ar pusaudzi. Turklāt Harisona bijusī draudzene satiekas ar viņa senu konkurentu. Vai var būt vēl ļaunāk?
Lilita nāk no spēcīgu sieviešu dzimtas – viņām vīrieši patiesībā nemaz nav vajadzīgi. Šajā ģimenē pieņemamāk ir audzināt bērnu vienai, nekā saderināties un apprecēties. Gan Lilitas vecmāmiņa, gan māte savus bērnus ir audzinājušas vienas, uun arī Lilitas māsa ir bērna gaidībās, bet vīrieša blakus viņai nav. Taču Lilita sadomājusi iet citu ceļu – viņa ir saderinājusies un pēc studiju beigšanas plāno palikt uz dzīvi Stokholmā. Lilita dodas uz mājām, lai par to informētu ģimenes sievietes, un satiek Magnusu no Blumkvistu dzimtas, ar ko Lilitas ģimenei ir sens naids. Šī tikšanās maina visu
8., 9. un 10.sērija
11. un 12.sērija