Kristīgā programma
Hjū pieķer tēvu mokāmies sāpēs, taču visa ģimene noliedz, ka tas būtu kas nopietns – tēva galvas sāpes taču pāriet pēc vienas glāzītes stiprā. Beidzot ir gatava Hjū un viņa sena kolēģa izgudrotā mākslīgā sirds, un Hjū ļoti vēlas to izmēģināt. Mets un Čārlija gatavojas ballītei, kas notiks viņu mājā, un spriedze starp abiem pieaug. Turklāt Mets dienu pirms ballītes paziņo, ka ies ar brāļiem un tēvu medībās