Televeikala skatlogs
Televeikala skatlogs
Kuģis dodas ceļojumā uz Kubu. Šoreiz uz tā notiek vecpuišu ballīte – draugi Svens un Maiks šo ieplānojuši kā īpašu pārsteigumu Nīlam, kurš gatavojas precēties. Nīls Kubā sapņo atrast sapņu automašīnu, tomēr tas izrādās bīstami. Nora negaidīti uz kuģa satiek kautrīgo kolēģi Berndu, taču nenojauš, ka viņš šeit atrodas tikai viņas dēļ. Darbaholiķis Pauls plāno bildināt draudzeni, taču viss pajūk, kad tā pat neierodas uz braucienu, bet tā vietā pamet viņu. Paulam šajā braucienā būs laiks pārdomāt dzīvi
9. un 10.sērija. Pilsētā darba darīšanās ieradusies Elēnas sena kolēģe – viņas bijusī priekšniece kapteine Kate Maijere. Šeit būs tiesa lietai, kuru viņa izmeklējusi, taču drīz kapteini atrod mirušu. Baltazars nespēj samierināties, ka Lisas slepkava ir bijis viņa mājā, tomēr nevilcinoties ķeras pie Kates slepkavības izmeklēšanas – viņa nežēlīgi nogalināta ar vairākiem naža dūrieniem. Lisas slepkava Baltazaram atsūtījis video, kurā redzama viņa pēdējā pastrādātā slepkavība. Lai mazinātu sāpes, Baltzars lieto spēcīgus medikamentus un sāk zaudēt saikni ar realitāti. Policijas iecirknī ieradies asinīm klāts vīrietis ar sievietes skalpu uz galvas. Viņš nespēj neko paskaidrot par to, kas noticis, tāpēc pēc iespējas ātrāk jānoskaidro viņa identitāte un jāatrod viņa upuris