25. un 26.sērija
Lomās: D.Panabeikere, Š.Roberts, P.Hatons u.c. Lorēna sapnis vienmēr bijis kļūt par šefpavāri. Viņa ir kulinārijas skolas lielā cerība, ļoti centīga un apzinīga, kā arī raksta pati savu blogu. Kādu dienu viņai piedāvā kļūt par pavāra un kulinārijas šova vadītāja Dekstera Duranta rēgu rakstnieci – uzrakstīt viņa pavārgrāmatu. Lorēnai šī doma nepatīk, jo viņa Deksteru uzskata tikai par šovmeni un viņa gatavošanas stils Lorēnai nav saprotams. Tomēr, tā kā šis darbiņš viņai nodrošinās līdzekļus, par kuriem mācīties tālāk, viņa piekrīt. Sākumā viss iet kā pa kalniem, tomēr kaislība – gatavošanas māksla – abiem ir viena, tāpēc kopīgi, soli pa solim urbjoties cauri receptēm, abi satuvinās
Bijušās rūpnīcas ēkas darbinieku ģērbtuvē miris atrasts bijušais rūpnīcas vadītājs Žils Toveno. Rūpnīcas telpas nu ir pārņēmusi Žila meita Lora un iestudē šeit izrādes. Notikuma vieta liecina, ka veikts nemākulīgs pašnāvības inscenējums – upurim iešauts galvā, kā arī atstāta pirmsnāves vēstule. Šo lietu izmeklē kapteinis Klemāns, kuru reiz saistīja romantiskass attiecības ar Loru. Lora palīdz Klemānam izmeklēšanā, un abi atklāj šokējošus pagātnes notikumus, kas saistīti ar viņu ģimenēm vairākās paaudzēs
Bordeļa īpašniece Mārgareta Velsa plāno tikt dzīvē uz augšu, nopērkot māju. Konkurējošā bordeļa īpašniece Lidija Kviglija sarīko Mārgaretai nepatikšanas, un tiesa piespriež viņai 100 mārciņu sodu. Pēc soda nomaksas Mārgaretai vairs nepietiek naudas maksai par māju, viņa nolemj pārdot izsolē jaunākās meitas Lūsijas nevainību. Džordžs Hovards mēģina piespiest Mārgaretas vecāko meitu Šarloti parakstīt līgumu, lai viņam meitene piederētu. Kad Šarlote atsakās, viņš greizsirdībā nopērk Lūsijas nevainību. Viena no Mārgaretas meitenēm aiziet strādāt pie Lidijas