Kristīgā programma
Beka sāk plānot bērnu dzimšanas dienas svinības, lai novērstu domas par Metu. Kelums turpina no Dženijas slēpt savas nepatikšanas. Sema uztraucas par gaidāmo randiņu
3.sērija
Hūberts un Štallers saņēmuši ziņas par nelegālu harpūnu lietošanu ezerā. Viņi ierodas un uzreiz ierauga šķietami vainīgos – puišus hidrotērpos ar laivu. Tomēr puišiem laivā nav vis harpūnas, bet jaunas sievietes līķis, kuru viņi izvilkuši no ezera dzelmes. Sieviete ezerā atradusies ir jau kādu laiku, jo viņai kājās ir slidas, taču ezers ziemā nav bijis aizsalis jau gadiem ilgi. Šī solās būt ļoti savdabīga izmeklēšana