Kristīgā programma
Visa Portvena ieradusies atvadīties no tantes Džoannas, un, kā jau tas gaidāms, arī bēres nenotiek bez starpgadījumiem – viens no zārka nesējiem sabrūk un gandrīz nomet zārku. Mārtina runa arī neizklausās pēc atvadīšanās no Džoannas, bet vairāk pēc veselībai veltītas lekcijas. Luīze un Mārtins ievācas doktorātā, Luīze mēģina palīdzēt Mārtinam reģistratūrā, taču tas noved tikai pie konfliktiem. Uz Džoannas bērēm ieradusies viņas māsa – Mārtina tante Rūta, kura paziņo, ka arī drīz mirs, taču šo nāvējošo diagnozi viņa noteikusi sev pati. Mārtins saņem zvanu no Londonas un lūgumu aizkavēties Portvenā ilgāk nekā viņš plānojis
29.sērija
29.sērijas turpinājums
Hūberts un Štallers ieradušies, lai savaldītu iereibušu skandalētāju, taču atrod noslīkušu vīrieti. Tas ir vietējais iedzīvotājs Jozefs. Ekspertīze nosaka, ka Jozefs nožņaugts ar stiepli, taču nav nekādu norāžu par to, ka viņš būtu pretojies. Atklājas, ka Jozefa sievas bijušais vīrs ir bijis ļoti greizsirdīgs un solījis Jozefu nogalināt. Vai tiešām šis būtu kaisles vadīts noziegums?