52.–56.sērija
Lomās: E.Kačers, M.Šenona, E.Rihters, E.Litla u. c. Teds strādā kādā izdevniecībā, kuras priekšnieks ir pieredzējis un prasīgs vīrs un kura klātbūtne Tedu padara nervozu un saspringtu. Viss būtu labi un vienkārši, ja viņš nebūtu ieķēries priekšnieka meitā Lisā. Kādudien Lisa dodas uz ballīti, bet tēvs liek viņai pieskatīt māju... Pēc Teda ierosinājuma izdomāt kādu viltību Lisa piedāvā Tedam pieskatīt māju viņas vietā... Teds negribīgi piekrīt. Kad mājā uzrodas dažādi viesi, ieskaitot priekšnieka vecāko dēlu, sākas tracis, ar kuru Tedam ir jātiek galā
Lomās: L.Širnere, K.Like, A.Roja u. c. Ir pagājuši divi gadi, kopš Kristīnas ģimenē notika traģēdija – kopīgā izbraucienā pie dabas ar sirdstrieku pēkšņi mira viņas tēvs, bet māte notikušajā vainoja Kristīnu. Viņa pārņēma ģimenes uzņēmuma vadību, daudz ko uzticēja jaunākajai meitai Rīkei, bet Kristīnu vairs negribēja satikt. Kristīna kopā ar vīru Ēriku nu vada gaisa balonu lidojumu uzņēmuma, bet Rīkei ar māti neizdodas īsti sastrādāties – viņai ir pašai savi sapņi. Rīke lūdz Kristīnu atgriezties uzņēmumā. Pilsētā ieradies Pols – simpātisks, jauns vīrietis, kurš vēlas izvēdināt galvu un padomāt, ko vēlas no attiecībām ar draudzeni. Polam Kristīna uzreiz iepatīkas
Lomās: S.Postela, O.Momsens, P.Krēmers u. c. Policisti Deivids Fērsters un Anne Pītersa reaģē uz ārkārtas izsaukumu, jo kāds vīrietis jūtas apdraudēts. Operācijas spriedze pieaug, un Anni nopietni ievaino. Kad ierodas Brēmenes galvenie inspektori Inga Līrsena un Štēdefroids, Deivids un vīrietis ir pazuduši. Viss liecina, ka vīrietis nogalināts. Inspektori noskaidro, ka Deivids un Anne negaidīti izjaukuši kāda noziedznieku grupējuma darbību. Kad Deivids atkal uzrodas, viņš izvairās no jautājumiem par notikušo. Vai policists baidās, ka noziedznieki viņam atriebsies?