2.sērija. Astoņgadīgā Troja stāstītais par vectēva slepkavību neatbilst pierādījumiem – kāpēc viņš melo? Vivjena un Robs nolemj noskaidrot, vai viņu priekšnieks Deivids būtu spējis nogalināt sievu
Televeikala skatlogs
Lomās: B.Dohertijs, K.Dohertija, A.Harisa u. c. Džekija ir ceļojumu žurnāliste – viņas darbdienas ir kā citu cilvēku atvaļinājumi. Tomēr tas ir un paliek darbs, nevis atpūta, un arī ceļojumu žurnālistiem ir nepieciešama atpūta. Kad Džekijas draudzene Anete iesaka abām kopā atpūsties, Džekija cer uz laisku gulēšanu baseina malā vai izklaidi klubos, tomēr piedāvājumā ir kas cits – glempings ar Anetes noīrēto treileri. Abas dodas pie dabas, bet drīz viss sagriežas kājām gaisā, un Anete ir spiesta atgriezties pilsētā. Labi, ka turpat ir parka reindžers Šons, kurš sastādīs Džekijai kompāniju
10.sērija
1. un 2.sērija. Kādu sievieti atrod mirušu savās mājās. Viss liecina, ka viņa nogalināta miegā un nāves iemesls ir spēcīgs sitiens pa galvu. Mājā ir ielaušanās pazīmes, pazudusi arī sievietes soma, tomēr zināms, ka saistībā ar māju ir arī kāds neatrisināts mantojuma jautājums. Šoreiz Kandisai izdosies atrisināt mīklu un atbrīvot nepatiesi apsūdzēto, pateicoties kaķa DNS. Antuāns ir zaudējis atmiņu, bet ar Kandisas palīdzību tā pamazām sāk atgriezties. Taču no pārējiem kolēģiem viņš šos atmiņas traucējumus cenšas slēpt. Kandisa un Antuāns gaida priekšniecības apspriedes iznākumu. Tikmēr tiek saņemta ziņa, ka tilta pakājē atrasts līķis. Sarežģītā lietas izmeklēšana vedina izmeklētājus uz pēdām kādam ugunsgrēkam un tā upuriem