Kristīgā programma
Mārtins devies uz darba pārrunām Londonā. Atpakaļceļā vilcienā viņam jācieš no pārāk uzbāzīga blakussēdētāja – pateicīga bijušā pacienta, kurš sūdzas par jaunām veselības problēmām, līdz miegā nomirst turpat blakus Mārtinam. Luīze atvedusi bērnus ekskursijā pie Džoannas, lai iepazīstinātu ar fermeru dzīvi, bet viens puika tā nokaitina Džoannu, ka viņa ieslēdz bērnu vistu būrī. Puikam sākas panikas lēkme un pēc tam kļūst tikai sliktāk, tāpēc viņa vecāki nolīgst advokātu un gatavojas iesūdzēt Džoannu tiesā
24.sērija
24.sērijas turpinājums
Saņemta ziņa par miera traucēšanu sešos no rīta. Hūberts un Štallers tuvojas notikuma vietai, bet nekādas nekārtības nemana – visapkārt valda klusums, vienīgi uz soliņa sēž meitene. Drīz top skaidrs, kāpēc ir klusums – meitene ir mirusi. Atklājas, ka viņai bijusi dēka ar populāru dziedātāju, kurš ir precējies. Vai dziedātājs būtu meiteni apklusinājis, lai pats neiekultos skandālā?