Kristīgā programma
Mārtina palīdzību lūdz krustmāte Džoanna, kuras draudzene sastiepusi potīti. Turklāt draudzenes dēls uzskata, ka māte zaudē prātu un nespēj par sevi vairs rūpēties, tāpēc viņš vēlas ievietot to veco ļaužu namā. Mārtins mēģina atvainoties Luīzei, kuru ir aizvainojis, taču tas nebūs tik vienkārši. Birojā Mārtinu pārsteidz Pola – Elēnas māsīca, kura uz viņas prombūtnes laiku aizstās Elēnu. Pie Mārtina pēc palīdzības vēršas pacients ar lauztām ribām, un doktors ir noraizējies par faktu, ka pēdējā laikā viņš piedzīvojis daudz traumu. Mēģinot noskaidrot tam iemeslu, Mārtins atklās ko negaidītu
3.sērija
3.sērijas turpinājums
Negadījums noticis uz mīnēta lauka, kuru zemes īpašnieks samīnējis, lai pusaudži nestaigātu tam pāri. Viena no mīnām sprāgusi, un viens jaunietis ir ievainots, taču kā viņam piekļūt, ja neviens nezina, kur ir vēl kāda mīna? Hjū tas izdodas, un viņš kļūst par vietējo varoni. Tomēr tas jau nebūs Hjū, kurš nepacentīsies kaut ko sabojāt