Lomās: Dž.Hamfrijs, L.Darlova, H.Seilsa, E.Džonsone u. c. Vasaras atvaļinājumā Penelope, kā ierasts, dodas apciemot vecmāmiņu. Šoreiz viņa dzimtajā pilsētā satiek Džeisonu – puisi, ar kuru viņa tikās skolas laikā, bet nu nav redzējusi gadiem ilgi. Kad atklājas, ka abu vecmāmiņas dara vienu un to pašu – visiem spēkiem mēģina atrast mazbērniem otru pusīti – viņi nolemj izlikties par pāri. Tikai šajā vasarā, tikai vecmāmiņām par prieku, jo, protams, šī ir vecmāmiņu lielākā laime, ja tiksies Penelope ar Džeisonu. Varbūt senā dzirksts uzliesmos ar jaunu spēku?
5. un 6.sērija. Peress turpina izmeklēt dubultslepkavības lietu. Šokējošs notikums atklāj personas identitāti, pret kuru Maikls Tompsons gatavojies liecināt. Basām kājām un ievainota, Toša nonāk Glāzgovas policijas iecirknī, un Peress ir pārliecināts, ka Tošas uzbrucējs cenšas viņus iebiedēt. Aizdomās par būtiskas informācijas noklusēšanu Peress, Toša, Sendijs un Billijs izseko vēl viena uzbrukuma upuri – Kelliju Patersoni. Peress un komanda atklāj, ka persona, kas ir atbildīga par Robija Mortona un Maikla Tompsona nāvi, atrodas tuvāk, nekā viņi domājuši. Noskaidrojot, kurš uzbrucis Kellijai Patersonei, Maikla Tompsona slepkavība atklājas jauna gaismā. Peress ielūkojas liecinieku aizsardzības programmas vadītājas Ašas pagātnē un atklāj viņas saikni ar noziegumu