Kristīgā programma
Portvenas nosacīto mieru satricina negaidīti viesi. Pie Polīnas ievācies viņas brālis, kurš izmests no armijas par krākšanu. Nu gulēt nespēj arī Polīna, tāpēc dienā snauduļo darba laikā. Tanti Džoannu apciemo draudzene – suņu psiholoģe. Kad viņai rodas veselības problēmas, iesaistās Mārtins, un slimnīcā satiek savu bijušo, sen neredzēto kolēģi. Abiem rodas domstarpības par ārstēšanas procesu, un Mārtins rīkojas radikāli. Atgriezies arī aptiekāres puskurlais vīrs, un Mārtinam ir cerības, ka varētu uzlabot viņa dzirdi. Mārtins sāk aizdomāties par karjeras maiņu un saņem labu darba piedāvājumu
20.sērija
20.sērijas turpinājums
1. un 2.sērija
Denijs palīdz tvarstīt divas sievietes, kas tikko izbēgušas no ieslodzījuma. Izrādās, ka viņš ir panācis vienas izbēgušās nepamatotu apcietināšanu. Gormlijs izmanto savu ietekmi