Lomās: Dž.Beitmens, M.Kunisa, K.Vīga, B.Afleks, Dž.K.Simonss. Džoels grasās pārdot savu ziedu ekstraktu rūpnīcu un doties pelnītā pensijā, bet negadījums darbavietā izraisa vairākas nelaimes, apdraudot gan viņa uzņēmējdarbību, gan personīgo dzīvi
Lomās: D.Vašingtons, Ī.Houks, A.Fukuā, E.Mendesa, K.Kērtiss, T.Berendžers. Policists Džeks Hoits vēlas apturēt noziedzniekus, pašam par tādu nekļūstot. Palikt aiz robežas, kas šķir policistu no kriminālās pasaules, šoreiz būs grūtāk tāpēc, ka nākamajās 24 stundās Hoita vecākais partneris būs Alonso Hariss, maskējies narkotiku tirgonis, ļaunāks par ļaunākajiem Losandželosas noziedzīgajās ielās