Lomās: K.Fērts, N.Kidmena u.c. Neparasts stāsts par Ēriku Lomeksu, britu armijas virsnieku, kurš izcietis kara šausmas ieslodzījumā Japānas darba nometnē Otrajā pasaules karā. Daudzus gadus vēlāk Lomekss un viņa sapņu sieviete Patija atklāj, ka japāņu tulks, kurš ir viens no atbildīgajiem par spīdzināšanu, joprojām ir dzīvs. Ēriks dodas šī cilvēka meklējumos, lai tiktos gan ar viņu, gan ar pagātni, kas nebeidz Ēriku vajāt
Raidījumā piedalās dziedātāja un televīzijas šovu dalībniece Samanta Tīna