Lomās: V.Farels, Dž.Kāns, B.Ņūhārts, E.Ešners, M.Stīnburgena, Z.Dešanela u.c. Bārenis Badijs bija pavisam mazs, kad paslēpās Salatēva maisā un nonāca Ziemeļpolā. Kad Badijs pieaug, Salatēvs atļauj viņam doties uz Ņujorku, lai sameklētu īsto tēvu Volteru Hobsu, kurš nenojauš par Badija esamību. Ņujorkā Badijs pirmo reizi piedzīvo pilsētas un cilvēku sabiedrības labumus