Burunduki nolemj doties atvaļinājumā ar smalku kruīza kuģi, kuru pārvērš rotaļu laukumā. Viņu izklaides un nebēdnības ātri beidzas, un viņi nonāk uz neapdzīvotas salas, kas pat nav atzīmēta kartē. Nu burundukiem jādara viss iespējamais, lai atrastu veidu, kā nokļūt mājās. Viņi negaidot atklāj, ka sala nebūt nav neapdzīvota
6. un 7.sērija