Lomās: P.Morita, P.E.Džonsons, E.Smits u. c. Pēc 40 gadu prombūtnes Mijagi atgriežas dzimtajā Japānā. Kopā ar karatē meistaru ir viņa skolnieks un draugs Daniels. Mijagi tēvs uz nāves gultas ir izteicis vēlēšanos vēlreiz redzēt dēlu. Neskaitot tēvu, Majagi vēlas satikt vēl divi cilvēki – Jukija, viņa jaunības dienu mīlestība, kura visus šos gadus bijusi viņam uzticīga, – un Sato, Mijagi bijušais draugs
Lomās: Dž.Pīls, T.Tods, T.Perisa u. c. Čikāgas Kabrinigrīnas rajona iedzīvotājiem apkaime jau izsenis saistās ar pārdabiska slepkavas teroru. Mākslinieks Entonijs Makojs kopā ar draudzeni ievācas greznā dzīvoklī nu jau respektablajā Kabrini rajonā. Nejauša tikšanās ar kādu vietējo iedzīvotāju atklāj Entonijam patieso stāstu par Kendimenu un izraisa vardarbības vilni, kas viņam izrādīsies liktenīgs