17.–21.sērija.
16. un 17.sērija. Lomās: M.Sivacka, A.Likovs, K.Belošapka, O.Fiļimonova, J.Vilkova, J.Ksenofontova, M.Bikovičs, M.Tarabukins
Lomās: M.Averins, M.Mogiļevska, M.Kuļikova, D.Millers
Lomās: K.Prets, Dž.Lorensa, M.Šīns, E.Garsija. Kāds kosmosa kuģis uz tālu kolonijas planētu ved vairākus tūkstošus cilvēku, kuri ir mākslīgi iemidzināti, lai viņi nepamostos ilgus gadus garajā ceļā. Kuģa miega kameru darbībā notiek kļūme, kuras rezultātā divi pasažieri pamostas 90 gadus ātrāk, nekā paredzēts
Brenans Hafs ir 39 gadus vecs slaists, bet 40 gadu vecais Deils Dobaks ir īsts slīmests, un piepeši abi kļūst par brāļiem. Abu vientuļie vecāki visu mūžu ir gādājuši par bezrūpīgu dzīvi saviem acuraugiem, taču tagad ir nolēmuši apprecēties. Jaunā ģimene sāk dzīvot zem viena jumta, un dēliem ir atvēlēta viena istaba. Protams, izlutinātie "zēni" nav sajūsmā par to, tāpēc ienīst viens otru, taču tad aptver, ka abi nemaz nav tik atšķirīgi. Kad "jaunizceptie" brāļi kļūst par draugiem, vecāki nolemj šķirties
16. un 17.sērija. Lomās: M.Sivacka, A.Likovs, K.Belošapka, O.Fiļimonova, J.Vilkova, J.Ksenofontova, M.Bikovičs, M.Tarabukins
17.–21.sērija.