49. un 50.sērija
1.–5.sērija. Lomās: G.Boba, A.Deņisova, P.Maksimova
Lomās: M.Vālbergs, K.Rasels, K.Hadsone. Stāsts par neiedomājamu cilvēku varonību, pašaizliedzību un spēku izdzīvot vienā no lielākajām katastrofām cilvēces vēsturē, kad Atlantijas okeānā aizdegās un uzsprāga naftas ieguves platforma. Filmas pamatā ir patiesi notikumi, kas risinājās 2010.gada 20.aprīlī Meksikas līcī Atlantijas okeānā
Atceļojis no tāltālajiem Peru džungļiem, lācēns ierodas Londonā, lai sāktu dzīvi angļu stilā un kļūtu par īstenu džentlmeni. Kad lācēns nonāk Padingtonas stacijā, viņš apjauš, ka dzīvē ne viss notiek tik vienkārši, kā gribētos. Lācēnu atrod Braunu ģimene un izlasa zīmīti, kas apsieta viņam ap kaklu: "Lūdzu, pieskatiet šo lācēnu! Paldies!"
Džeks Raiens, jauns CIP analītiķis, atklāj krievu plānu, kā paralizēt ASV ekonomiku ar teroristu uzbrukumu
Viss, kas Donaldam Broklebenkam atlicis, ir sena ģimenes muiža, taču arī no tās var nākties atteikties. Donalda sieva Nensija ir uz nāves gultas, un visi līdzekļi ir iztērēti viņas ārstēšanai. Jau pieaugušais dēls Džeimss ir garīgi slims, arī viņam nepieciešama medicīniska palīdzība. Kad Donaldam nākas aizbraukt, atbildīgais par māju un slimo māti paliek Džeimss. Viņš iebarikādējas mājā, lai pasargātu sevi un māti no visa, kas ārpusē..