5. un 6.sērija
Noslēpumainā Čārlza Taunsenda detektīvaģentūra atvērusi birojus visā pasaulē. Tās paspārnē izveidotas komandas, kurās darbojas visgudrākās, visdrosmīgākās un visaugstāk kvalificētās sievietes, kam jātiek galā ar vissarežģītākajiem uzdevumiem jebkur uz zemeslodes
Lomās: K.Ouvens, M.Bello, S.Tobolovskis, G.Beks. Astoņgadīgajam Entonijam nedēļas nogalē diena jāpavada kopā ar tēvu, kamēr māte dosies baznīcas braucienā kopā ar jauno draugu. Voltam, alkoholiķim un neveiksminiekam, jau pirmajā dienā kopā ar dēlu nekas nesokas, kā iecerēts, – saplīst automašīna, saimnieks izmet viņu no dzīvokļa, zagļi nozog viņa instrumentu kasti, kas nepieciešama sarunātajam darbam. Mēģinot atgūt nozagtos instrumentus, tēvs un dēls iekuļas piedzīvojumos, kas liek iepazīt vienam otru