31. un 32.sērija
Blū, Pērle un viņu trīs bērni dzīvo idillē burvīgajā Riodežaneiro pilsētā. Kad Pērle nolemj, ka bērniem jāmācās dzīvot īstu putnu dzīvi, viņa uzstāj, ka ģimenei jādodas uz Amazoni. Blū, cenšoties sadraudzēties ar jaunajiem kaimiņiem, baidās zaudēt Pērli un bērnus, kuri ļaujas savvaļas dzīves aicinājumam
Grupu amerikāņu algotņu piekrāpis darba devējs – viņi nav saņēmuši apsolīto naudu, tāpēc ierodas Afganistānā, lai atriebtos savam bosam. Izrādās, ka šī nauda ir pārskaitīta uz vairākiem desmitiem dažādu valstu banku kontiem, un to nav iespējams atgūt. Uzzinājuši, kurās bankās nauda glabājas, algotņi nolemj rīkoties klasiski – aplaupīt bankas. Izvēle krīt uz nelielu banku kādā lauku pilsētiņā. Negaidīti algotņiem ceļā stājas padzīvojušais mazpilsētas policists Maiks Čendlers un viņa pārinieks