20. un 21.sērija
Lomās: Dž.Čans, K.Takers u.c. Honkongas policijas inspektors Lī un Losandželosas detektīvs Džeimss Kārters ierodas Honkongā pavadīt brīvdienas, bet no cerētās atbūtas nekas nesanāk, jo nākas izmeklēt nozīmīgāko lietu savā karjerā. Amerikas vēstniecībā tiek nogalināti divi muitas aģenti
Ikdienas braucienā uz Ņujorku nesen šķirtā Reičela gremdējas fantāzijās par māju, kurā viņa dzīvoja kopā ar bijušo vīru Tomu. Viņa redz jauno iemītnieci Meganu, kura ir satriecoši skaista un iemieso visu, ko Reičela ir zaudējusi. Atrodoties vilcienā, Reičela pamana vardarbīgu strīdu starp Meganu un vīru Skotu, tāpēc steidzas izkāpt no vilciena..