31. un 32.sērija
Homērs Simpsons nejauši izraisa radioaktīvu vielu noplūdi upē no vietējās atomelektrostacijas. Negadījums var nodarīt Springfīldai lielu postu. Homēram jārīkojas, lai glābtu pilsētu un savu ģimeni
Lomās: M.Kuļikova, N.Rogožkina, J.Sanajeva, S.Škaļikovs, N.Bistrovs
13.–16.sērija. Lomās: I.Ohlobistins, A.Iļjins, I.Gļiņņikovs, K.Asmusa, S.Kamiņina, V.Demčogs, A.Tumanovs
Lomās: D.Vašingtons, K.Pains, R.Dosone, K.Danss. Mašīnista neuzmanības dēļ kravas vilciens ar toksiskām vielām ir uzņēmis ātrumu. Tas nekontrolējams brāžas pa Pensilvānijas sliežu ceļiem. Dzelzceļa pārvadājumu kompānijas dispečeri dara, ko spēj. Koordinējot glābšanas dienestu darbu, viņi cenšas novērst katastrofu, tomēr visi mēģinājumi apturēt vilcienu ir neveiksmīgi. Vilciens strauji tuvojas pilsētai, kur sliežu ceļš met līkumu, un tas var izraisīt lielu katastrofu
Lomās: Dž.Čandrasekhars, S.Lemme, K.Hefernens. Piecus amerikāņu policistus nosūta uzmanīt Kanādas robežu. Lai nenīktu garlaicībā, puiši vizinās ar likumpārkāpējiem konfiscētajām sporta automašīnām un uzjautrinās par iedzērušiem šoferiem. Jautrībai pienāk gals, kad apkaimē atrod līķi. Pierādījumi liecina, ka slepkavība varētu būt saistīta ar narkobiznesu. Nu brašuļiem jāķeras pie darba, lai atrastu vainīgos