21. un 22.sērija
Blū ir pieradināts papagailis, kas tā arī nav iemācījies lidot. Viņš visu mūžu baudījis ērtības Minesotas štata mazpilsētā, kur dzīvo kopā ar savu saimnieci Lindu. Blū un Linda ir pārliecināti, ka viņš ir pēdējais savas sugas pārstāvis, taču, kad izrādās, ka Riodežaneiro dzīvo arī krāšņā Džuela, abi dodas uz turieni, lai viņu uzmeklētu
Galvenajā lomā Dž.Čans. Stāsts par necilo Londonas uzņēmēju Kvanu, kurš politiska terorakta laikā zaudē vienīgo mīļoto cilvēku, kas viņam atlicis, – pusaudzi meitu. Kvans nenoguris cenšas atklāt teroristu identitātes