Alvja Hermaņa "Dienasgrāmata" iznāk arī krieviski
foto: LETA
Jaunā Rīgas teātra mākslinieciskais vadītājs Alvis Hermanis.
Kultūra

Alvja Hermaņa "Dienasgrāmata" iznāk arī krieviski

Kasjauns.lv / LETA

Izdevniecība "Neptuns" laidusi klajā Jaunā Rīgas teātra (JRT) režisora Alvja Hermaņa 2015./2016.gada sezonas laikā veikto pierakstu apkopojumu "Dienasgrāmata" krievu valodā, informēja izdevniecībā.

Alvja Hermaņa "Dienasgrāmata" iznāk arī krieviski...

Grāmatu no latviešu valodas tulkojusi Olga Pētersone.

Pats Hermanis norāda, ka viņa pierakstu apkopojums nav uzskatāms par īstu dienasgrāmatu, tomēr viņš tos vēlējies veikt, jo nav vēlējies, lai grāmatu par viņu un viņa darbu raksta kāds cits."Jo neesmu pārliecināts, ka jel kurš cits, izņemot mani, ir spējīgs saprast – ar ko es īsti nodarbojos un kas aiz visa tā stāv. Es pats pamēģināšu to uzrakstīt," skaidro režisors.

Grāmatas redaktors ir Aleksandrs Zapoļs, bet tās dizainu veidojusi Dita Pence.

Grāmatu var iegādāties "Neputna" galerijā Tērbatas ielā 49/51, Rīgā, kā arī citās Latvijas grāmatnīcās un interneta veikalā "neputns.lv".