Jau drīzumā sabiedriskajā televīzijā filmas varētu skatīties oriģinālvalodā
Virszemes apraidē jau pēc dažiem mēnešiem ārzemju filmas, kuras demonstrē sabiedriskā televīzija – Latvijas Televīzijas 1. un 7.kanāls, varētu būt skatāmas oriģinālvalodā, informēja apraides nodrošinātāja uzņēmuma "Lattelecom" pārstāve Līga Bite.
Pašlaik notiek tehnisko iespēju testēšana. Kad tā tiks pabeigta, skatītājiem arī virszemes apraidē būs pieejama valodas izvēle. Tas notiks ne ātrāk kā pēc trim mēnešiem, prognozēja uzņēmums.
LTV saturā iekļautas dažādu valstu filmas, kuru oriģinālā valoda ir krievu, angļu, franču un vācu.
"Oriģinālvalodā skatoties filmu, var ne tikai izbaudīt aktiermeistarības nianses, bet arī uzlabot savas svešvalodas prasmes," komentējis Latvijas Televīzijas ģenerāldirektors Edgars Kots.
Jau ziņots, ka Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome sākusi diskusijas ar mērķi panākt, ka ārzemju filmas Latvijas televīzijas kanālos tiek titrētas, nevis ieskaņotas vai dublētas. Padome patlaban apkopo visu pušu viedokļus un tad strādās pie likuma grozījumiem.
BNS, Foto: Lita Krone/LETA
