2010. gada 28. septembrī, 12:35

Andris Biedriņš: „Warriors” bija nepieciešamas pārmaiņas

Jauns.lv

Goldensteitas "Warriors" komandai bija nepieciešamas pārmaiņas, Nacionālās basketbola asociācijas (NBA) mediju dienā pirmdien pastāstīja latviešu basketbolists Andris Biedriņš.

Andris Biedriņš: „Warriors” bija nepieciešamas pār...

Pelnošākais sportists Latvijā Andris Biedriņš savos izteikumos ir gana tolerants, taču neslēpj, ka trenera nomaiņa, viņaprāt, komandai dos tikai labu.

Kā ziņots, no "Warriors" komandas galvenā trenera amata pirmdien oficiāli tika atbrīvots leģendārais Dons Nelsons, kura vietu ieņems viņa līdzšinējais palīgs Kīts Smārts. "Es domāju, ka "Warriors" bija nepieciešamas pārmaiņas, jo pēdējie pāris gadi mums nav bijuši veiksmīgi," stāstīja Biedriņš. "Mums komandā ir nomainījušies gandrīz visi spēlētāji, galvenais treneris un lielākā daļa trenera asistentu. Visi ir sajūsmināti, gaidot jauno sezonu."

Pagājušajā sezonā Biedriņš traumu dēļ spēja piedalīties tikai 33 spēles, vidēji gūstot piecus punktus un izcīnot 7,8 atlēkušās bumbas.

Tomēr, neskatoties uz galvenā trenera maiņu, nākamajā sezonā komandā paliks tas pats mediķu sastāvs, ar ko Biedriņš bija neapmierināts pagājušajā sezonā. "Es nezinu, vai viņi noteica nepareizi diagnozi, bet man nebija mērķis izlaist visu sezonu," stāstīja basketbolists, kurš vasarā pilnībā izārstējis visas traumas.

Biedriņš ASV žurnālistiem arī sniedza skaidrojumu par videointerviju, ko viņš sniedza portālā "Sporta Avīze+", bet ko vēlāk angliski pārtulkoja portāls "warriorsworld.net". Angliskajā tulkojumā viņš apvainoja treneri Nelsonu, komandu un visu organizāciju. ''Pirmkārt, tas bija nepareizs tulkojums. Nekad neko sliktu par treneri Nelsonu neesmu teicis. Man bija neveiksmīga sezona, neveiksmīgākā manā karjerā, bet tagad šīs lietas ir aizmirstas. Tulkojumā manis sacītais tika pilnībā pārveidots," izskaidroja centra spēlētājs.

Pārtulkotajā versijā tika citēts Biedriņš: "Ja mani aizmainītu, tad es nonāktu labākā komandā, ar labāku komandas spēli. Mediķi noteica man nepareizu diagnozi, un komandas biedri ir egoisti."

Jau ziņots, ka "Warriors" jaunais treneris Smārts ir ļoti labi pazīstams Latvijas basketbolā, jo viņš vairākas vasaras palīdzējis Latvijas vīriešu basketbola izlasei. Smārts 2002.gada sezonu noslēdza kā Klīvlendas "Cavaliers" komandas pagaidu treneris, bet jau no nākamās sezonas bija "Warriors" komandas trenera palīgs.