Bordeļu saimniekiem Nīderlandē nāksies runāt prostitūtu valodā
Bordeļu saimniekiem Nīderlandē tagad jāapgūst bulgāru, poļu vai pat taizemiešu valoda – Eiropas tiesa ir nolēmusi, ka viņiem jāspēj ar savām darbiniecēm sazināties viņu dzimtajā valodā.
Nīderlandē prieka nami ir atļauti, taču jāsaņem licence no pašvaldības. Amsterdamas mērija to atteica Harmsena kungam, jo viņš nespēja sarunāties ar savām bulgāru un ungāru prostitūtām, kuras prot tikai dzimto valodu. Tas radīja bažas, ka seksa nozares uzņēmējs nevarēs noskaidrot, vai sievietes nav kļuvušas par cilvēktirdzniecības upuriem.
Bordeļa saimnieks uzstāja, ka viņš var izmantot tulkus vai vismaz datorvārdnīcu, tomēr tiesa uzskatījusi, ka mērija rīkojusies likumīgi. Amsterdamā 75% prostitūtu ir no Austrumeiropas, Āfrikas un Āzijas.
Nīderlandē pērkamās mīlas darbiniekiem jāreģistrējas vietējā tirdzniecības palātā, jāmaksā nodokļi, tomēr pēdējos gados Amsterdamas varasiestādes izvērš cīņu pret cilvēktirdzniecību un organizēto noziedzību.
Eiropas tiesas lēmumi ir obligāti visām 28 Eiropas Savienības valstīm. Šajā gadījumā gan sekas var būt pretējas gaidītajam – vietējos bordeļus izspiedīs Austrumeiropas mafija, jo šie „uzņēmēi” taču spēs apliecināt prasītās valodu prasmes.
