Lomās: A.Kjūbs, N.Longa, F.D.Boldens, H.Simonss. Niks ir uzdzīvi mīlošs vecpuisis, savukārt Sjūzena ir šķirtene ar diviem bērniem. Viņu nesen uzsāktās attiecības apdraud Jaunā gada svinības. Darba dēļ Sjūzena ir spiesta pavadīt brīvdienas Vankūverā, un Niks piedāvā atvest sievietes bērnus no Portlendas. Bērni, kuriem nekad nav patikuši mātes pielūdzēji, ir apņēmušies sarīkot Nikam īstu elli ceļojuma laikā
Ģimenes galva izlemj aizvest sievu un bērnus no lielpilsētas saspiestības. Bet ko darīt, ja jaunā sapņu māja gandrīz neturas kopā?
Lomās: S.Pegs, N.Frosts, T.Daltons u. c. Nikolass Endžels ir Londonas labākais policists. Viņš arestē par 400% vairāk noziedznieku nekā jebkurš cits likumsargs. Nikolass ir tik spējīgs, ka visus citus atstāj kaunā, tādēļ priekšniecība nosūta viņu uz vietu, kur vīrieša dotības neaizēnos citus – uz rāmo, šķietami nevainīgo Sendfordu. Kad ciematu satricina vairāki baisi negadījumi, Nikolasā mostas pārliecība, ka ārējais iespaids ir maldinošs