Būgs ir neparasts lācis. Viņš dzīvo vieglu, nodrošinātu dzīvi pie cilvēkiem gluži kā mājdzīvnieks, bet tad briedis Eliots paziņo, ka pastāv cita, lācim vēl neatklāta pasaule. Lai izdzīvotu mežā, Būgam būs jāseko saviem lāča instinktiem, bet tā kā viņš dzīvojis pilsētā, tas nebūs viegli
Lomās: Dž.Kerijs, Dž.Kūpers, Dž.Tillija u. c. Advokāts Flečers Rīds ir patoloģisks melis, kuram kādu dienu 24 stundas jārunā tikai taisnība, jo tā ir bijusi viņa dēlēna dzimšanas dienas vēlēšanās, kas brīnumainā kārtā piepildījusies. Kad vīrietis ierodas darbā, sākas īsts haoss, jo Flečers visiem saka to, ko patiesībā domā
Galvenajā lomā Dž.Čans. Fongs nespēj iedomāties neko ļaunāku par raudošu mazuli. BKo darīt tad, ja mazs bērns ir vienīgais, kas ļautu viņam izvairīties no sāpīgām naudas lietām? Vai viņš spēs pārvarēt bailes pret autiņbiksītēm, piena pudelītēm un salkanām šūpuļdziesmām?