Lomās: A.Kjūbs, N.Longa, F.D.Boldens, H.Simonss. Niks ir uzdzīvi mīlošs vecpuisis, savukārt Sjūzena ir šķirtene ar diviem bērniem. Viņu nesen uzsāktās attiecības apdraud Jaunā gada svinības. Darba dēļ Sjūzena ir spiesta pavadīt brīvdienas Vankūverā, un Niks piedāvā atvest sievietes bērnus no Portlendas. Bērni, kuriem nekad nav patikuši mātes pielūdzēji, ir apņēmušies sarīkot Nikam īstu elli ceļojuma laikā