33.sērija
3.sērija
3.sērija
4.–11.sērija
Lomās: B.Viliss, Dž.Aironss, S.L.Džeksons u.c. Lai atriebtu brāļa nāvi, pustraks vācu terorists, kam patīk sevi saukt par Saimonu, sāk ar Makleinu bīstamu spēli. Likme ir augsta – ASV Nacionālās bankas zelta krājumi. Plāns ir vienkāršs. Kamēr visi pilsētas policisti meklē noziedznieka izvietotos spridzekļus, Saimons grasās nozagt 14 smagās kravas automašīnas ar zeltu. Tā kā Makleins uz nenoteiktu laiku atstādināts, viņš viens pats sāk cīņu ar bīstamo teroristu un viņa rokaspuišiem. Par sabiedroto šajā cīņā kļūst Zevs – elektriķis, kurš Bruklinas ielās nejauši izglābj Makleina dzīvību