3.sērija
4.sērija
3.sērija
1.sērija
2.sērija
3.sērija. Kandisa kļūst par liecinieci situācijai, kur jauna sieviete uzbrūk gados vecākam vīrietim. Viņa iejaucas un nogādā abus policijas iecirknī, taču noskaidrojas, ka sieviete, vārdā Naomi, strādā klīnikā, kur veic abortus, un ir aktīva feministe, kamēr vīrietis pārstāv organizāciju, kas cīnās pret abortiem. Drīz vien Naomi atrod mirušu
4.sērija. Sacensība starp kriminālpoliciju un Kandisas departamentu saasinās, un kā par nelaimi abu ceļi krustojas gandrīz katrā lietā. Kandisai vairs netiek dota neviena nopietna lieta, un viņa strādā pie nozagta drona lietas, kamēr Silvija un Antuāns izjautā šos pašus cilvēkus, izmeklējot slepkavību. Kandisa mēģina mainīt savu dzīves un darba stilu, tomēr tas noved tikai pie vēl sliktākām sekām, un Kandisa ir sabrukuma priekšā un plāno mainīt karjeru. Antuāns ir noraizējies par Kandisas stāvokli un nespēj iejusties kriminālpolicijā, tāpēc nāk klajā ar negaidītu paziņojumu
4.sērijas turpinājums
113. un 114.sērija
Lomās: A.Arjona, Dž.Breners, M.Diasa. Darbadiena darbiniekiem, kuri strādā kādā ASV valsts iestādē Kolumbijā, izvēršas īstā murgā – viņi pēkšņi ir ieslodzīti savā darbavietā un iesaistīti nežēlīgā spēlē. Balss caur mikrofonu uzdod noteiktā laikā nogalināt savus kolēģus, pretējā gadījumā sekas būs bēdīgas. Darbinieku domas par to, izpildīt pavēles vai ne, dalās, taču drīz kļūst skaidrs, ka notiekošais nav nekāds joks un cilvēki mirs
3. un 4.sērija