12.sērija
6. un 7.sērija
Lomās: M.Feihī, L.Makfārleins, T.Vonga, E.Fojs u. c. Kārlija un Džeisons kopā mācījās kulinārijas skolā, taču viņu attieksme pret ēdienu un gatavošanas stili ir atšķirīgi. Abiem ir kas kopīgs – viņi ir šefpavāri un sapņo katrs par savu restorānu. Kad pilsētā ierodas slavena pavāršova producenti un meklē jaunus dalībniekus, piesakās gan Kārlija, gan Džeisons. Šī ir viņu iespēja piepildīt sapni, jo šova uzvarētājs saņems lielo balvu – visu nepieciešamo sava restorāna iekārtošanai
3. un 4.sērija. Nākamajā dienā pēc ballītes Parīzes tēlotājmākslas skolā atrasts miris ballītes rīkotājs Žeroms Barjērs. Nozieguma vieta izskatās kā viena no Vato gleznām – "Galantie svētki". Kaptenis Pardo nekavējoties zvana Florensei, jo viņas konsultācija varētu būt noderīga. Verlē ir neapmierināts, ka atkal tiek iesaistīta Florense. Jautājumu joprojām ir daudz. Vai Žeroms dzīvojis dubultu dzīvi? Iespējams, taču kāpēc nozieguma vieta izskatās kā glezna? Florense un Verlē izmanto atšķirīgas metodes, lai noskaidrotu, kas īsti noticis