Skrets netīšām izraisa kontinentālu kataklizmu, kuras rezultātā Menijs tiek nošķirts no Elijas un Persikas. Viņš atrodas uz aisberga kopā ar Djego, Sidu un Omīti, taču apņemas atgriezties mājās. Pēc šiem satriecošajiem notikumiem Sids satiek sen neredzētus ģimenes locekļus, turklāt draugiem jātiek galā ar dažādiem jauniem personāžiem, kuri apņēmušies liegt viņiem atgriezties mājās
Strops satraukti dūc – nupat novākta vasaras medus raža. Varbūt beidzot spiets tiks izraudzīts dalībai medus spēlēs? Maijas jaukais satraukums zūd, kad viņa uzzina, ka strops nepiedalīsies spēlēs, turklāt puse ražas būs jāatdod spēļu dalībniekiem. Maijai tas šķiet netaisnīgi. Bez stropa karalienes atļaujas viņa grasās lidot uz Zumtropoli pie imperatores un lūgt atļauju piedalīties spēlēs, pārstāvot savu stropu
Largo Vinču ir satriekusi dēla nolaupīšana. Vīrietis saprot, ka iespēja atkal satikt dēlu būs tad, ja viņam izdosies atrast cilvēkus, kas izraisīja viņa bankrotu
Lomās: S.Buloka, R.Reinoldss, B.Vaita u. c. Pār ambiciozās un enerģiskās Ņujorkas izdevniecības vadītājas Margaretas galvu ir savilkušies negaisa mākoņi – viņas uzturēšanās atļauja ASV ir beigusies, un viņai draud deportācija uz Kanādu. Lai nepazaudētu darbu, sievietei atliek tikai viena iespēja – likt kādam no saviem padotajiem bildināt viņu un noslēgt fiktīvas laulības vai arī bildināt kādu pašai
Praktikanti Pols un Sofija sāk karjeru noslēpumainajā Londonas uzņēmumā "J.W. Wells & Co". Drīz abi atklāj, ka viņu darba devēji, tostarp harizmātiskais izpilddirektors Hamfrijs Velss un menedžeris Deniss Taners, ievieš revolucionāras pārmaiņas: modernās korporatīvās stratēģijas te tiek apvienotas ar senām maģiskām praksēm. Kad Pols un Sofija atklāj uzņēmuma noslēpumus, viņiem tiek dots uzdevums: atrast spēcīgu maģisku artefaktu – durvis, kas ikvienu acumirklī var aizvest uz jebkuru vietu pasaulē