7., 8. un 9.sērija
Lomās: S.Stallone, E.Getija, R.Rīzs, D.Aijello. Losandželosas policistu negaidot apciemo māte. Viņas rūpes par mīļoto dēlu dažkārt ir pārspīlētas. Kad māte ar trauku mazgājamo līdzekli izberž viņa dienesta ieroci, Džo pacietība ir galā. Izlīgumam vecā lēdija savam acuraugam uzdāvina ļoti jaudīgu šaujamo, kas iegādāts pie kontrabandistiem. Vēl vairāk – viņa kļūst par vairāku noziedzīgo grupējumu apšaudes aculiecinieci. Lai atklātu lielāko kontrabandas pagrīdas grupējumu savā karjerā, policists metas uz vienu roku ar apnicīgo māti
Svētku koncerts