Izvērtēs Streipa komentārus Eirovīzijas laikā

Šāds paziņojums ievietots Latvijas Televīzijas (LTV) mājaslapā internetā.

Sīkāk incidents nav paskaidrots, vien norādīts, ka Streipa darbu analizēs LTV redaktori un raidījumu veidotāji.

Jau vēstīts, ka par Streipa darbu iepriekš vairākkārt sūdzējušies Tautas partijas (TP) Jaunatnes organizācijas pārstāvji.

Pērn TP Jaunatnes organizācija pauda sašutumu, ka Streips savā raidījumā LTV "Skats no malas" aicināja piedalīties arī Salliju Benfeldi, kura tobrīd jau bija konsultante preses jautājumos partijai "Pilsoniskā savienība". Streips gan toreiz norādīja, ka ar Benfeldi jau bijusi vienošanās par sadarbības pārtraukšanu raidījumā līdz ar pienākumu uzņemšanos partijā. Divos raidījumos gan Benfelde vēl piedalījusies, jo tobrīd vēl nav bijusi īsta skaidrība par viņas statusu un saistību ar politisko spēku.

Tomēr TP Jaunatnes organizācija turpināja novērot Streipa profesionālo darbību, vēršot uzmanību uz dažādām epizodēm un izteikumiem, vadot raidījumus gan televīzijā, gan radio, kas, viņuprāt, liecina par iespējamiem ētikas un likuma normu pārkāpumiem. Līdz ar to organizācija vērsās ar iesniegumu Latvijas Radio, Latvijas Televīzijā un Nacionālajā radio un televīzijas padomē, aicinot izvērtēt žurnālista rīcību.

Vai Eirovīzija ir angļu valodas izrunas eksāmens, kā to uzskata Streips?

Saņēmām arī mediju studenta Arņa Andersona vēstuli, kurā viņš raksta:

"Lūgums Latvijas televīzijai kā sabiedriskajai TV: vai LTV nevar atrast popmūzikā un Eiropas kultūrā kompetentāku Eirovīzijas konkursa komentētāju nekā Streips?

Konkurss kārtējo reizi apliecināja, ka viņš ir nekompetents ne tikai kā mūzikas komentātājs, (jo nepazīst tādas  popmūzikas ikonas kā Velss, kas pavadīja baltkrievu konkursanta izpildījumu, par kādu citu skandināvu populāru personību, kas ir autoritāte popmūzikā ne tikai Eiropas kontekstā viņs pasaka tikai, ka tas bijis ne visai glīts vīrietis utt. tādā garā ilgi varētu turpināt viņa "domu un komptences graudus") taču arī viņa visparējais kultūras līmenis izsauc smieklus un nožēlu.

Mēs varējām pārliecināties, ka Streips, piemēram, neatšķir norvēģu valodu no grieķu valodas un neprot precīzi iztulkot latviešu valodā konkursa vadītāju dialogus un dziesmu nosaukumus.Turklāt viņa latviešu tulkojums un komentāri ir katastrofa no latviešu valodas normu, gramatikas un stila aspekta! 29. un 27. maijā Sreipa valodas šedevrs bija  jēdziens "gruziete"  kā viņš sauca dziedātāju no Grūzijas!

Mans un daudzu citu LTV skatītāju mērs jau droši vien ir pilns un  negribas katru gadu klausīties tik vāju latviešu valodu un tik sliktu kompetenci Eiropas mūzikā!

Traucē arī Sreipa augstprātīgais stils. Vienīgais ko viņs prot pateikt par dziesmāām un izpildītājiem ir, cik laba katram ir angļu valodas izruna, tā kā Eirovīzija būtu kāds angļu valodas izrunas konkurss, nevis multikukulturāls pasākums, kur vērtība ir katra dziedātāja nacionālā unikalitāte, kas izpaužas tieši ar akcentu!

Vēl jo vairāk smieklīgi ir ka šis LTV komentētājs kritizē citu cilvēku  izrunu, pats latviešu valodā nespējot pateikt gandrīz vai ne vienu teikumu bez rupjām, gramatikas un izrunas kļūdām.

Manuprāt LTV ir pienācis laiks nopietni pārdomāt ne tikai, ko Latvija sūta uz Eirovīzijas konkursu, bet arī to kas to Latvijā organizē un komentē."

BNS, Kasjauns.lv/Foto:LETA