„Vestsaidas stāsta” autortiesības liepājniekiem izmaksājušas 2500 latu

Liepājas teātra direktors Herberts Laukšteins aģentūrai LETA teica,, ka tā nav pārāk liela summa par šādu darbu, taču pastāv ļoti strikti noteikumi, kas jāņem vērā, mūziklu iestudējot. Ar aģentūru, kas atrodas Ņujorkā, nākas saskaņot, gan orķestra sastāvu, gan izrādes reklāmas afišu noformējumu.

„Brīdī, kad radās ideja par mūzikla iestudēšanu Liepājā, domāju, ka autortiesības uz šo darbu būs neprātīgi dārgas. Jo autortiesības pasaulē ir svēta lieta,” pastāstīja Laukšteins. Viņš piebilda, ka līguma summā papildus 20 izrādēm iekļauta arī nošu un teksta materiāla īre, kas pēc tam būs jāatdod aģentūrai.

„Music Theatre International” ir viena no pasaules vadošajām teātru licencēšanas aģentūrām, kas nodrošina skolām, amatieru un profesionālajiem teātriem iespēju visā pasaulē iestudēt populārus Brodvejas un citus mūziklus.

Aģentūras prasības ir ļoti striktas - līgumā ir detalizēti atrunāts kādam jābūt orķestra sastāvam un, piemēram, reklāmas afišu un programmiņas noformējumam. Arī izrādes latviskais teksts ir jāsaskaņo ar aģentūru. „Uz Ņujorku aizsūtījām programmiņas maketu un tūlīt pat saņēmām aizrādījumus par to, kas nav labi un ir jāmaina," stāsta Laukšteins.

Direktors atklāj, ka šogad Liepājas teātrī bija paredzēts iestudēt vēl viena slavena amerikāņu dramaturga darbu, taču tas nav izdevies. „Lai neapkaunotu šo slaveno dramaturgu, vārdu neminēšu, taču viņu neapmierināja ne mūsu aktieri, ne izrādes scenogrāfija,” pastāstīja teātra direktors.

„Vestsaidas stāsta” pirmizrāde uz Liepājas teātra skatuves piedzīvos 10. decembrī. Mūzikls tapis, teātrim sadarbojoties ar Liepājas Simfonisko orķestri, režisoru Valdi Lūriņu, diriģentu Andri Veismani un horeogrāfu Albertu Kivlenieku. Izrādē piedalīsies vairāk nekā 20 aktieru un dejotāju, kā arī simfoniskais orķestris. „Vestsaidas stāsts” Liepājas teātrī pretendē uz grandiozākās sezonas izrādes godu.

Decembrī notiks četras „Vestsaidas stāsta” izrādes, bet pēc tam līdz nākamā gada maijam katru mēnesi mūzikls tiks izrādīts divas reizes.

Visā pasaulē plaši pazīstamais mūzikls pirmo reizi iestudēts 1957. gadā un kopš tā laika piedzīvojis neskaitāmus iestudējumus. Tā autori ir komponists Leonards Bernsteins, libretists Arturs Lorents, dziesmu tekstu autors Stīvens Sondheims un horeogrāfs Džeroms Robins. 1961.gadā uzņemta arī filma, kas saņēmusi desmit kino balvas „Oskars”.

Vērienīgākais iestudējums Liepājas teātrī šajā gadsimtā – „Vestsaidas stāsts”: