Valsts valodas inspektori pārbaudīs "Jaunā viļņa" Slavas aleju

Valodas kontroles nodaļas vadītājs Antons Kursītis pastāstīja, ka Valsts valodas centrā vērsušies žurnālisti, kas informējuši par iespējamo problēmu, tāpēc inspektori dosies uz pašvaldību, lai pārliecinātos, vai projekts tiks īstenots, ievērojot Valsts valodas likumu.

Kursītis sacīja, ka, spriežot pēc pašlaik pieejamās informācijas, projektā pārkāpts Valsts valodas likuma 21.pants, kura 4.punkts paredz, ka "uzrakstos, izkārtnēs, afišās, plakātos, paziņojumos vai citos ziņojumos ietvertā informācija, ja tā skar likumīgas sabiedriskās intereses un paredzēta sabiedrības informēšanai sabiedrībai pieejamās vietās, sniedzama valsts valodā." Izņēmums ir gadījumi, kad informācija līdztekus tiek sniegta valsts valodā.

Kursītis bija neizpratnē, kāpēc projekta autori izvēlējušies visu informāciju uz bronzas zvaigznēm norādīt angliski, jo absolūtais vairākums "Jaunā viļņa" dalībnieku ir krieviski runājoša auditorija, līdz ar to angliskos tekstus nesapratīs ne latviski, ne arī paši krieviski runājošie. "Tad jau varēja uzreiz marsiešu valodā rakstīt, vismaz izceltos," ironizēja Kursītis.

Jau ziņots, ka Jūrmalā, Turaidas ielā 1, līdzās strūklakai iepretī Dzintaru koncertzālei plānots izveidot Jaunā Viļņa laukumu, kurā tiks izvietotas bronzas piecstaru zvaigznes, uz kurām būs lasāmi izpildītāju konkursa uzvarētāju un mecenātu vārdi. Konkursa nosaukums un iemūžināmo cilvēku vārdi būs lasāmi latīņu burtiem. Atsevišķa zvaigzne Jaunā viļņa laukumā paredzēta komponistam Raimondam Paulam kā žūrijas loceklim. Projekta skicē norādīts, ka komponista vārds būs lasāms kā "Raimond Pauls".

"Interesanti, kā angliski tiks atveidots Igora Krutoja vārds, kura zvaigzne noteikti atradīsies līdzās Paulam," piebilda Kursītis.

Truksnis noraidīja izskanējušos pārmetumus par to, ka piecstaru zvaigzne ir padomju varas simbols, norādot, ka Holivudas slavas alejā ir līdzīgas zvaigznes, tāpat arī Eiropas Savienības karogā.

Konkursa organizatori projekta izmaksas segs paši, tāpēc pašvaldība nav informēta par tā izmaksām. Truksnis norādīja, ka Jaunā viļņa laukuma zvaigznes būs bronzas veidojumi trotuārā kā labiekārtojuma dekoratīvs elements, kas tur "neatradīsies mūžīgi".

Kā ziņots, šorīt pie Jūrmalas domes notika nacionālās apvienības VL!-TB/LNNK organizēts protests pret šāda laukuma izveidi. Viens no akcijas organizatoriem Jānis Žugovs sacīja, ka bronzas piecstaru zvaigznes Krievijā jau izgatavotas vēl pirms domes lēmuma pieņemšanas.

Savukārt Truksnis uzskata, ka šāda veida akcijas tikai liecina par vēlēšanu tuvošanos, jo lēmums par Zvaigžņu laukuma izveidi pieņemts jau pirms gada, kad domes priekšsēdētāja krēslā atradās Romualds Ražuks (PS). Jūrmalas dome šā gada 8.jūlijā lēma, ka projekts "'Zvaigžņu laukums" tiks sadalīts divās daļās - uz mūra sienām, kas pa Turaidas ielu veido izeju uz jūru, tiks izvietoti auseklīši ar cilvēku vārdiem, kas ar radošu darbu devuši lielu ieguldījumu Dzintaru koncertzāles un Jūrmalas pilsētas atpazīstamībā un attīstībā, savukārt līdzās strūklakai plānots izveidot Jaunā Viļņa laukumu, kurā tiks izvietotas bronzas piecstaru zvaigznes ar konkursa uzvarētāju un mecenātu vārdiem.

Projektu pilnībā finansēs "Jaunā viļņa" organizatori, Slavas aleju iecerēts atklāt reizē ar konkursa sākumu 26.jūlijā. Pasākums risināsies līdz 31.jūlijam.