Akurateres dziedāto „Manai tautai” izmanto krievu valodas popularizēšanai
Dziedātāja Ieva Akuratere protestē pret nelietīgu viņas savulaik Atmodas laikā izpildītās dziesmas – lūgšanas „Manai tautai” izmantošanu reklāmā, kas 18. februāra referendumā aicina balsot par krievu valodu.
Arī dziesmas autori – trimdas mākslinieki Andris un Brigita Ritmaņi no Losandželosas (ASV) izsūtījuši protesta vēstuli interneta vietnei „Vimeo”, kur ievietota šī reklāma, lai to no turienes nekavējoties izņem.
Akuratere informē: „Aizsūtīju lūgumu noprotestēt nelietīgu dziesmas „Manai tautai” izmantošanu uz autortiesību aģentūru AKKA/LAA un izpildītāju aģentūru „Laipa”. Sazvanījos ar dziesmas autoriem Andri Ritmani un Brigitu Ritmani Losandželosā un viņi tūlīt aizsūtīs „Vimeo” portāla administrācijai protestu pret dziesmas izmantošanu, jo viņu tiesības aizstāv Latvijas AKKA/LAA.”
Reklāmas klipā tiek atskaņota Akurateres dziesma un tā vērotāji tiek instruēti, kā pareizi aizpildīt referenduma balsošanas zīmes, tajās atzīmējot atbildi „PAR”, tas ir – balsot par valsts valodas statusa piešķiršanu krievu valodai.
Šis nav pirmais gadījums, kad krievu valodas aizstāvībai tiek izmantota Atmodas laika populāra latviešu patriotiskā dziesma. Līdz šim skaļākais skandāls bija saistīts ar 2003. gada mītiņu Esplanādē, kad mītiņotāji pret mazākumtautību skolu reformu atskaņoja grupas „Līvi” populāru hītu „Dzimtā valoda”.
Ne tikai dziesma „Manai tautai” tiek izmantota kampaņai par krievu valodu. Latgalē tiek spekulēts arī ar literatūrzinātnieces, profesores Janīnas Kursītes – Pakules uzvārdu. Kursīte izsūtījusi elektroniskās vēstules, kurās stāsta:
„Ļoti nekaunīgi profesionāli reklāma, izmantojot Mātes Latvijas tēlu („Esi par Latviju, referendumā balso Par”), tiek producēta Latgalē. Cilvēki, atskaitot katoļu baznīcu, kas tomēr orientē, kas un ko, nesaprot, kas šai gadījumā ir balsot „par”.
Skaisti jauneklīši tīrā latviešu „valodā”, ejot pie gados vecām tantiņām un sakot: „Vai zināt, ka tagad Eiropā būs jārunā vēl vienā valodā - otrajā valodā. Vai krievu jūs zināt?” – „Jā, zinu.” – „Nu tad labāk tagad nobalsot par krievu, citādi obligāti būs jārunā angļu valodā”.”
Kādā proklamācijas lapiņā arī „skaisti aprakstīts, kā mums Latvijā jādraudzējas, cik labi Staļins izrīkojās pret latviešiem un krieviem, izsūtīdams (viņus uz Sibīriju), jo tādējādi, redz, izglāba izsūtīto dzīvības karā, un tamlīdzīgi. Apakšā paraksti bez iniciāļiem: uzvārds tāds un tāds, tai skaitā Kursīte. Es pat nevaru ne pie kā vērsties, jo lapiņai nav izdevēja, uzvārdiem nav priekšvārdu.”
Ieva Akuratere. „Manai tautai” (autori: Andris un Brigita Ritmaņi)