Pugačova Raimondu Paulu nosauc par lauķi
Sabiedrība

Pugačova Raimondu Paulu nosauc par lauķi

Jauns.lv

Raimonda Paula dziesmu krievu tekstu autors, dzejnieks Iļja Rezņiks ir apvainojies, ka Maestro nav aizbraucis pie viņa uz jubileju Kremlī. Savukārt krievu estrādes dīva Alla Pugačova Raimondu Paulu nosaukusi par „lauķi”.

Pugačova Raimondu Paulu nosauc par lauķi...
Krievu dzejnieks Iļja Rezņiks apvainojies, ka Raimonds Pauls nav aizbraucis uz viņa jubileju, bet Alla Pugačova negrib viesoties pie „viensētnieka” Raimonda Paula.
Krievu dzejnieks Iļja Rezņiks apvainojies, ka Raimonds Pauls nav aizbraucis uz viņa jubileju, bet Alla Pugačova negrib viesoties pie „viensētnieka” Raimonda Paula.

Kasjauns.lv jau rakstīja, ka pagājušā gada novembra vidū Maskavas presē parādījās satraucošas ziņas – Maestro Raimondam Paulas ir slima sirds, viņš nesen pārcietis operāciju un tāpēc nav varējis ierasties uz dzejnieka Iļja Rezņika 50 darba gadu jubilejas koncertu Kremlī. Kā zināms, Rezņiks ir Maestro populārāko dziesmu krievu tekstu autors, kuras izpilda Krievijas estrādes zvaigznes, tostarp arī Alla Pugačova.

Pats Raimonds Pauls Kasjauns.lv skaidroja, ka Rezņika jubilejas koncerta organizētājiem ir izlicies par slimu, jo nav vēlējies braukt uz Maskavu. Pie tam šai laikā Paulam vajadzēja spēlēt Ditas Lūriņas muzikālajā programmā „Sapnis par Brodveju” Latvijas Nacionālajā teātrī.

Tagad Rezņiks Rīgas krievu žurnālā „Otkritij Gorod” sacījis, ka ir aizvainots par to, ka Pauls neatbrauca uz viņa jubileju, piebilstot, ka šādā gadījumā Maestro kā honorāru būtu varējis nopelnīt ap 50 000 eiro (Ls 35 000). Rezņiks Paulam pārmet arī to, ka Maestro, lūk, esot varējis ierasties uz krievu dziedātājas Valērijas jubileju, bet pie viņa, lūk, ne:

„Maestro aizbrauca uz Valērijas jubileju, ar kuru viņu nekas nesaista, bet pie manis ne, kas ir pilnīgi nesaprotami.”

Rezņiks arī stāsta, ka ar viņa palīdzību Maestro ieguvis milzīgu popularitāti, jo krieviskojis viņa dziesmu tekstus, bet nu par to piemirsis: „Viņš pats (Raimonds Pauls) nesen kādā intervijā teica, ka 70% viņa panākumu Krievijā atslēga ir Iļja Rezņiks. Un tagad šāds pagrieziens…”

Krievu dzejnieks arī atklāj, ka arī krievu estrādes primadonna Alla Pugačoba nievājoši ir izsacījusies par Maestro, viņu nosaucot viņu par „viensētnieku” („хуторянин” - tiešā tulkojumā: viensētnieks, savas lauku sētas saimnieks). No Pugačovas teiktā konteksta izriet, ka šai gadījumā vārds „хуторянин” ir lietots nevis, lai apzīmētu „lauku viensētas saimnieku”, bet gan, lai norādītu uz „prastu lauķi”. Lūk, ko saka Rezņiks: „Saku (Pugačovai) - braucam uz Rīgu. Bet viņa: negribu braukt pie tā viensētnieka… Skumji, ka tā notiek. Bet nekas.”

„Es vienmēr Raimondu esmu reanimējis. Visas mūsu lielās dziesmas ir reanimētas latviešu dziesmas. Tās, ko tur rakstīja Peters un vēl kāds… Es rediģēju klaidoņu dziesmas, ko dzied tavernās, par māti, par meitiņu un par vēl kaut ko. Iedvesu šīm melodijām dzīvību. Melodijām, kuras man patika, bet citi dzejnieki nespēja tām iedvest dzīvību. Rezultātā radās Allas (Pugačovas), Laimas (Vaikules), Valērijas hiti… Skumji.”

Raimonda Paula dziesma „Starinnije časi” (vārdu autors Iļja Rezņiks, dzied Alla Pugačova)

Kasjauns.lv/ Foto: no izdevniecības „Rīgas Viļņi” arhīva