Ivars Stonins atkal runās slaveno Hamleta monologu. Šoreiz Filadelfijā

Ivars Stonins uz skatuves kāps savā tagadējā mītnes zemē ASV – Filadelfijā. Bijušais Latvijas Nacionālā teātra aktieris 27.aprīlī Filadelfijas Brīvo latviešu biedrības 120. jubilejas pasākumu uzstāsies, lasot savu slaveno Hamleta monologu „Būt vai nebūt?”. Kā zināms, Stonins bija trešais Oļģerta Krodera iestudētā Šekspīra „Hamleta” titulvaronis, kurš pirmizrādē uz Nacionālā teātra skatuves kāpa 1997.gadā.

Filadelfijas latvieši latviski vēl nav dzirdējuši slaveno Hamleta monologu

Šoreiz leģendārais Hamleta monologs izskanēs zīmīgā datumā – tieši Šekspīra 448. dzimšanas dienā 27.aprīlī.

Filadelfijas tautieši uz svinīgo pasākumu pulcēsies 27. aprīlī pl 20.00. Vispirms vietējās latvju biedrības priekšsēdis Kārlis Bērziņš pastāstīs par biedrības vēsturi no 1952. līdz 1982. gadam, bet pēc tam tiks atzīmēta Šekspīra dzimšanas diena.

Biedrības namā atklās izstādi, kas būs veltīta Šekspīram uz Latvijas teātru skatuvēm. Tajā varēs redzēt dažādus mākslas plakātus no Šekspīra izrādēm Latvijā, kā arī fotogrāfijas no vairāku laikmetu dažādu teātru izrādēm. Īpaši tiks akcentēta izrāde „Hamlets”, kurā varēs redzēt Liepājas teātra rekvizītus – kroni un biķeri, kā arī fotogrāfiju no Dailes teātra 1922. gada izrādes ar Eduardu  Smiļģi Hamleta lomā.

Pēc tam uz skatuves pēc 9 gadu pārtraukuma kāps Ivars Stonins un lasīs slaveno Hamleta monologu. Tas būs vēsturisks notikums ne tikai pašam māksliniekam, bet arī vietējai publikai, jo, kā izrādās, Filadelfijas latviešu vairākums nemaz nav dzirdējis slaveno Šekspīra tekstu latviešu valodā.

Austrālijas latviešu laikraksts „Latvietim” no Filadelfijas ziņo: „...neformālas aptaujas liecina, ka praktiski neviens mūsu apkārtnē nav dzirdējis Hamleta slaveno monologu „Būt vai nebūt?” latviešu valodā. Lai to noskaitītu, ieradīsies viens no Filadelfijas 120. jubilejas gada galvenajiem balstiem Ivars Stonins, kurš kuplinājis vairākus sarīkojumus. Divi kādreizējie Nacionālā teātra aktieri mums atgādinās šos slavenos vārdus: vispirms Sandra Zeidenberga-Jansone nolasīs oriģinālo tekstu angļu valodā, bet pēc tam Ivars Stonins nedaudz atgriezīsies savā lomā kā Nacionālā teātra Hamlets, lai mums atklātu šo visslavenāko monologu mūsu valodā”.

Pēc tam Filadelfijas latvieši vēros video - visnotaļ erotiskus izvilkumus no Latvijas Nacionālās operas baleta iestudējuma „Sapnis vasaras naktī” pēc Šekspīra lugas motīviem.

Jāatgādina, ka Ivars Stonins, kurš savulaik tika uzskatīts par vienu no talantīgākajiem latviešu aktieriem, uz ASV devās pirms deviņiem gadiem, un šajā laikā par viņa gaitām svešumā bija maz dzirdēts. Arī nesenajā intervijā žurnālam „Sestdiena” viņš neatklāja, ar ko īsti nodarbojas, vien norāda, ka tas ir ar teātri nesaistīts darbs.

1971.gadā dzimušais Stonins uz Latvijas Nacionālā teātra skatuves spēlēja desmit gadu, un šajā laikā paspēja tēlot vairākas joprojām neaizmirstamas lomas, piemēram, Eiženu Finku rokoperā „Sfinksa”, Indriķi rokoperā „Indriķa hronika”, Kaupēnu rokoperā „Kaupēn, mans mīļais”, Hamletu Viljama Šekspīra „Hamletā”, Dmitriju Fjodora Dostojevska „Brāļos Karamazovos” un daudzas citas.

Nule Stonins žurnālam „Sestdiena” atzinis, ka aktiermāksla ir viņa vienīgais talants, kurā dvēsele līksmo. „Domāju, ka tas ir mans vienīgais talants. Es varu darīt dažādus darbus, bet tikai tajā mana dvēsele līksmo - varu dzīvot bez ēšanas un esmu paēdis.”

Kā vienu no iemesliem aizbraukšanai no Latvijas aktieris minēja arī teātru kritiķu attieksmi pret viņu un aroda brāļiem. „Nezinu par citiem aktieriem, bet es tiešām ļoti pārdzīvoju to, ko kritiķi teica, rakstīja. Tas arī ir viens no iemesliem, kāpēc aizbraucu. Es to nevarēju... Ir lietas, ko es nepiedodu kritiķiem un ko nepiedodu sev, pieļaujot, ka viņi tā varēja domāt,” atklāts bija Stonins un neslēpa, ka savu lomu toreiz spēlējuši arī dzīves apstākļi.

„Es kārtējo reizi mitinājos aizlienētā dzīvoklī, ar teātra algu nevarēju noīrēt dzīvokli, kas būtu pietiekami tuvu teātrim, lai pēc izrādes varētu paspēt mājās. Lai nav tā, ka esmu mājās vienos naktī un nākamā rītā desmitos ir mēģinājums. Pirms aizbraukšanas man bija randiņš ar vienu cilvēku Vērmanes dārzā. Uzdevu jautājumu: vai man var pielikt pie algas, lai es varētu noīrēt kaut ko tuvāk centram? Man atteica.

Un tad es atbildēju, ka vairs nevaru, ka man ir grūti, ka man naktī jāsāk dzīvoklī kurināt krāsni un ir divi logi, pa kuriem nekad neiespīd saule. Tur, kur es tagad dzīvoju, ir seši logi plus durvis uz jumta," stāsta aktieris, kurš toreiz dzīvojis "kā pēdējais nabags,” stāsta aktieris. Mākslinieks arī piebilst, ka viņam ir žēl, ka ASV nav iespējas nodarboties ar teātri.

Par atgriešanos Latvijā Stonins domā, bet...: „Vēl ne. Man vēl vajag gadu, divus... Taču, ja arī atgriezīšos Latvijā, diez vai tas būs uz ilgu laiku. Es braukšu tālāk. Varbūt uz Spāniju, varbūt kur citur. Esmu meklētājs, man patīk izzināt, iepazīt vidi.”