Futbols

"Bayern" pēc mača pret Mančestras "United" negrib akreditēt divu britu avīžu žurnālistus

Jauns.lv

Vācijas bundeslīgas klubs Minhenes "Bayern" uz UEFA Čempionu līgas ceturtdaļfināla atbildes spēli pret Anglijas vienību Mančestras "United" atteicies akreditēt britu tabloīdu "Daily Mirror" un "The Sun" žurnālistus.

"Bayern" pēc mača pret Mančestras "United" negrib ...

Abiem laikrakstiem akreditācija liegta sakarā ar aizvainojošajiem virsrakstiem pēc abu komandu pirmās spēles šonedēļ, kurā "United" savā laukumā panāca neizšķirtu 1:1. Šīs cīņas izskaņā no laukuma tika noraidīts "Bayern" komandas pussargs Bastians Šveinšteigers.

Apspēlējot futbolista uzvārda saknes tulkojumu no vācu valodas, "Daily Mirror" trešdien nāca klajā ar virsrakstu "Tu, netīrā cūka!" (angliski - "You dirty Schwein"), bet "The Sun" virsraksts vēstīja "Tu, cūka!" (angliski - "You Schwein!").

Minhenes klubs paudis, ka šie interpretējumi nekādi nevar tikt uzskatīti par smieklīgiem, tāpēc abu laikrakstu pārstāvji atbildes maču Minhenē nevarēs apmeklēt.

Abu komandu atbildes cīņa notiks 9.aprīlī. Pusfinālā iekļūs uzvarētāji divu spēļu summā.

Kā zināms, "Bayern" šosezon cer kļūt par pirmo komandu kopš 1990.gada, kas spējusi aizstāvēt šī turnīra čempionu titulu. Togad to paveica Itālijas klubs "AC Milan".

LETA