Ziemeļkorejas televīzija translējusi pirātisku Pasaules kausa spēles ierakstu
Ziemeļkoreja sestdien translējusi pirātisku piektdienas spēles ierakstu no Pasaules kausa (PK) finālturnīra futbolā, ziņo Dienvidkorejas ziņu aģentūra.
''Yonhap'', atsaucoties uz Dienvidkorejas raidorganizāciju SBS, ziņoja, ka Dienvidāfrikas un Meksikas piektdienas spēles ierakstu translējis Ziemeļkorejas TV kanāls. Ziemeļkorejas televīzijai nav tiesību PK spēļu translēšanai, atgādināja SBS, kas uzskata, ka ir kļuvusi par pirātiskas darbības upuri. Agrāk SBS bija paziņojusi, ka ir ar mieru organizēt PK spēļu translācijas arī Ziemeļkorejas teritorijā, taču sarunas nokļuva strupceļā Seulas un Phenjanas naidīgo attiecību dēļ.
Ziemeļkorejas zemūdene martā nogremdēja Dienvidkorejas kuģi, kad bojā gāja 46 cilvēki. Phenjana to noliedz.
Abu Koreju komandas ir kvalificējušās finālturnīram. Ziemeļkoreja vēlējās, lai Dienvidkoreja dod iespēju tās teritorijā translēt spēles par brīvu, kā tas tika darīts 2006. gada PK finālturnīra laikā, taču Dienvidkoreja šoreiz tā nav ar mieru.
2006. gada PK laikā palīdzība kaimiņvalstij ar spēļu translācijām Dienvidkorejai izmaksāja naudu, kas ekvivalenta 132 600 ASV dolāriem.
Ziemeļkorejas futbolistiem pirmā spēle paredzēta otrdien pret Brazīliju.
BNS
