Žurnāliste nespēj izrunāt “superbullīša” autora Daugaviņa uzvārdu

Kasjauns.lv jau rakstīja par Daugaviņa neticamo “bullīti”, kurš patīkami pārsteidzis hokeja līdzjutējus visā pasaulē. Šis sižets tiek minēts arī Kanādas televīzijas sporta ziņās, runājot par AHL pirmssezonas pārbaudes spēli starp Hamiltonas “Bulldogs”, kuri ir uzvarējuši visos trīs savstarpējos sagatavošanās mačos jaunajai sezonai, un Kaspara Daugaviņa pārstāvēto Binhemptonas “Senators”. Tā, starp citu, tiek minēts mača rezultāts (4:3 pēcspēles metienos uzvarēja “Buldogi”), bet galvenā sižeta daļa tiek atvēlēta epizodei, kura lika piecelties kājās visiem klātesošajiem hokeja arēnā, – Latvijas izlases uzbrucēja pēcspēles metienam.

Prieks redzēt hokeja dzimtenes TV kanāla sporta ziņu laikā sižetu par Latvijas hokejista varoņdarbu, taču žurnālistei vajadzēja vismaz nedaudz sagatavoties savam darbam, jo brīdī, kad ir jāizrunā Daugaviņa uzvārds, tiek ieturēta neveikla pauze un nosaukts: “Kaspars De-go-vens!” Saprotams, ka katram cilvēkam (arī mēles mežģīšanas rēbusu lietpratējiem) kādi vārdi ir grūti izrunājami. Nereti arī mūsu žurnālistiem sagādā grūtības izrunāt kāda grieķu, japāņu, indiešu vai kādas citas eksotiskākas tautības sportista uzvārdu pareiza izrunāšana, taču vismaz nesajaukt patskaņus, nemaz nerunājot par uzsvaru uz kādu konkrētu zilbi, būtu tikai neliela goda izrādīšana cilvēka sasniegtajam. Piedevām, ja tas notiek TV tiešraidē un pēc noteikta scenārija, kur tomēr katra žurnālista sakāmais ir zināms iepriekš.

Jebkurā gadījumā jāapsveic Kaspars Daugaviņš ar kļūšanu par vispasaules “Youtube” zvaigzni (pēdējo dienu otrs skatītākais sporta video visā portālā), un jānovēl viņam parādīt Ziemeļamerikas hokeja laukumos tādu sniegumu, lai nevienam par hokeju rakstošam vai stāstošam sporta žurnālistam nebūtu šaubu par latviešu hokejista uzvārda pareizu izrunu vai rakstību.